0_1X1 bucuresti

Începe a treia ediție a art200, festivalul internațional de film queer!

Începe a treia ediție a art200, festivalul internațional de film queer!

După luni de muncă neîncetată putem răsufla cu ușurare: mai sunt doar câteva zile până la a treia ediție a art200, și ne-am bucura să te avem alături de noi! 🎬

art200 îți aduce o mulțime de evenimente interesante în București între 17 și 25 septembrie, dar festivalul continuă și online între 26 septembrie și 2 octombrie, ca să te bucuri la maximum de arta queer locală și internațională. 💘

Ne regăsim deja în al treilea an al festivalului, ceea ce-nseamnă că ambițiile noastre ating noi cote, iar activitățile pe care le punem la cale se anunță tot mai incitante. Dacă elementele centrale rămân aceleași – proiecții de film recent și retrospective, discuții, spectacole, lecturi și lansări, concerte, dar și nelipsitele petreceri –, noi ne-am pus pe treabă (și pe distracție) mai mult ca niciodată. Poate e ceva în aerul de septembrie, sau poate că ne-am apropiat cu atât mai mult de comunitate, de fiecare persoană care ne-a sprijinit și a contribuit ca festivalul să continue și în acest an. 💚

Suntem mai entuziasmatx ca oricând și-am avea multe de spus, dar vom lăsa evenimentele să vorbească de la sine. Anul acesta, art200 se împarte în diverse locații cheie pentru scena culturală bucureșteană! De la ARTHUB la Filaret 16, de la Centrul Național al Dansului București la Cinemateca Eforie, de la Nether la Replika la Intersect, avem ceva de mers, dar o facem cu un scop clar și drag nouă. Prin arta queer pe care o aducem în prim-plan, sperăm să creăm legături mai strânse în comunitatea LGBTQIA+ și un spațiu sigur în care fiecare dintre noi – și voi! – să se simtă acasă. Pentru că merităm. 💫


Pentru evenimentele din București, programul e după cum urmează:

ZIUA 1, sâmbătă, 17 septembrie

ARTHUB

20:00 Deschidere art200 + Lansare CorpFluid: Platforma corpurilor queer

22:00 Petrecere de deschidere & fundraising art200

 

ZIUA 2, duminică, 18 septembrie

Filaret 16

16:00 Proiecție Queer Mental Health + prânz comunitar

 

ZIUA 3, luni, 19 septembrie

CNDB

19:30 Spectacol CorpFluid

 

ZIUA 4, marți, 20 septembrie

Cinemateca Eforie

18:30 Retro Homintern I: Trei la subsol (r. Abram Room, 1927) + Moscova nu crede în pederaști (r. John Greyson, 1986)

21:00 Marea libertate (r. Sebastian Meise, 2021)

 

ZIUA 5, miercuri, 21 septembrie

Cinemateca Eforie

18:30 Retro Homintern II: Un sac de purici (r. Věra Chytilová, 1962)

21:00 HIV: Amprente

 

ZIUA 6, joi, 22 septembrie

Cinemateca Eforie

18:30 Orfeas2021

21:00 Utopii Queer

 

ZIUA 7, vineri, 23 septembrie

Cinemateca Eforie

18:30 Retro Homintern III: Trup fără suflet (r. Wiktor Grodecki, 1996) + Căderea comunismului văzută în pornografia gay (r. William E. Jones, 1998)

21:00 INDIVIZIBIL

 

ZIUA 8, sâmbătă, 24 septembrie

Cinemateca Eforie

18:00 Scurtmetraje românești

20:30 Queer în Europa de Est

Nether

            23:00 Petrecere de închidere art200 x Corpcase

 

 

            ZIUA 9, duminică, 25 septembrie

            Centrul Replika

            17:00 Lectură de poezie și proză a participantxlor la atelierele art200

            19:00 Lansare Luminișuri. Antologie de literatură queer ecologică de Cenaclul X

            21:00 Concert Sofia Zadar

 

 

Pentru partea online a festivalului, filmele vor fi disponibile între 26 septembrie și 2 octombrie, la orice oră, accesând platforma Eventbook. 📽️

Poți afla mai multe detalii despre program și despre categoriile tematice accesând site-ul art200. 🌈

            Dacă vrei să fii la curent cu fiecare seară de festival, poți să dai join evenimentelor de pe Facebook. 🌟

            Dacă vrei să susții festivalul cu o donație, o poți face prin campania noastră pe Galantom. 💸

            Și, în caz de orice, te așteptăm oricând pe Facebook și Instagram. 💌

 

 

art200 este un proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

 

Sponsor: Filgud

 

Cu sprijinul: Asahi, Forumul Cultural Austriac, Asociația Accept, Ambasada Suediei, Goethe-Institut, Ambasada Spaniei, Institutul Francez

 

Locații partenere: Arhiva Națională de Filme / Cinemateca Română, Centrul Național al Dansului București, Asociația Culturală Replika, Asociația Easyeco, ARTHUB, Nether

 

Parteneri: Centrul Ceh București, Cenaclul X, Editura Hecate, Identity.Education, Národní filmový archiv, Mad Pride România, MozaiQ, Rise Out, Asociația Super Festival, F-SIDES Cineclub, FRONT – Feminism România, Fractalia, Corp.

 

Parteneri media: Films in Frame, Asociația informală a vocilor pentru incluziune (AIVI), CUTRA, Film Menu, Radio România Cultural, Vice România, Zile și nopți, Revista Echinox, Șangri-La Artistic Ground

Proza Queer_Square

Call înscrieri Atelierul de Proză Queer

Call înscrieri Atelierul de Proză Queer

🌈 Între 19 și 25 septembrie, în București, va avea loc a treia ediție a Festivalului de film queer ART200, în cadrul căruia se va desfășura atelierul de proză queer, sub îndrumarea trainerxlor Carolina Vozian și Laura Sandu.
🌈 Acest atelier își propune să reunească 10 persoane queer din țară, care scriu sau vor să scrie proză queer.
🌈 Împreună vom crea un spațiu cald și sigur, un spațiu al posibilității, pentru a discuta și scrie proză, pentru a vorbi despre literatură și valențele ei emancipatoare și pentru a împărtăși idei, experiențe sau fragmente scrise. La finalul atelierului se va desfășura o lectură de proză queer.
🌈 Cui se adresează call-ul? Persoanelor peste 18 ani din comunitatea LGBTQIA+, din toată țara.
🌈 Nu e obligatoriu să fi scris mult sau să fi publicat înainte. E suficient interesul și entuziasmul pentru a citi & scrie proză și dorința să faci parte dintr-un spațiu literar queer comun.
🌈 Asigurăm cazarea și transportul, așa că vă încurajăm să aplicați pe toate și toți dintre voi din afara Bucureștiului.
🌈 Puteți aplica la atelier până la data de 25 august.
🌈 Vom anunța selecția de participantx prin mail și pe canalele noastre de socializare, cu aproximativ 10 zile înainte să înceapă atelierul.
⭐ART200 este un proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

1x1

Call înscrieri Atelierul de Poezie Queer

Call înscrieri Atelierul de poezie queer

🌈 Între 19 și 25 septembrie, în București, va avea loc a treia ediție a Festivalului de film queer ART200, în cadrul căruia se va desfășura atelierul de poezie queer, sub îndrumarea trainerxlor și coordonatorxlor Flavius Sindie, Ana-Maria Cioroianu, Tudor Pop, Emilian Cătălin Lungu și Teona Galgoțiu.

🌈 Acest atelier își propune să reunească 10 poetx queer din țară, creând un spațiu safe în care acestea/aceștia își vor putea îmbunătăți stilul și să facă schimb de idei și experiențe. La finalul atelierului se va desfășura o lectură de poezie queer, menită să aducă un plus de vizibilitate lucrărilor create, urmând ca pentru anul viitor să pregătim și o antologie.

🌈 Cui se adresează call-ul? Tuturor persoanelor din comunitatea LGBTQIA+, din toată țara.
🔞 Singura restricție este cea de vârstă – trebuie să ai cel puțin 18 ani ca să participi.

🌈 Nu e obligatoriu să ai experiență cu poezia, ci doar interesul și entuziasmul să îți începi drumul ca poetx queer alături de noi!

🌈 Asigurăm cazarea și transportul, așa că vă încurajăm să aplicați pe toate și toți dintre voi dinafara Bucureștiului.

🌈 Vom anunța selecția de participantx prin mail și pe canalele noastre de socializare, cu aproximativ 2 săptămâni înainte să înceapă atelierul.

🎈DEADLINE 14 AUGUST 23:59 🎈

⭐ART200 este un proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
zina call 22 version 4

Apel pentru Contribuții MADZINE Ediția III

MADZINE III Apel pentru Contribuții!

  MADZINE revine în septembrie pentru cea de-a III-a oară, bineînțeles în cadrul festivalului ART200

  Lansăm numărul trei din deja anuala zină-mică-mare-cât-o-antologie – MADZINE!

  Dacă ești o persoană mad/nebună, cu suferințe/afecțiuni/cum-vrei-să-le-spui psihice, neurodivergentă, cu sau fără diagnostice “oficiale” –  așteptăm contribuțiile tale (fotografii, desene, benzi desenate, articole, mărturii, jurnal, eseuri, poezie, ficțiune și orice alt mod în care tu te exprimi)!

  Contribuțiile pot fi pe orice temă care reflectă experiența de persoană mad/cu suferințe psihice/neurodivergentă/etc. Încurajăm textele din experiența proprie, pe care le puteți publica inclusiv sub pseudonim, pentru că noi credem în autonomie asupra propriilor noastre narative și în rescrierea discursului despre noi, prin noi și cu noi însxne, în modurile în care acesta are sens pentru noi și pentru viețile noastre.

  E ok să aibă mici bucățele/citate din alte limbi, dar textele ar trebui să fie predominant în limba română – pentru că ne dorim să oferim materiale accesibile pentru cât mai multă lume.

  Acceptăm și traduceri făcute de tine care ți se par importante (cu link către sursă).

  Ce zici? Trimite-ne contribuția ta la madprideromania@gmail.com până la 24 iulie!

  Așteptăm cu nerăbdare să creăm MADZINE III împreună!!

 
ART200_Call Square_ENGLEZA

Call For Submissions III

All Queer Perspectives Needed!

   ART200, the International Queer Film Festival is at its third edition. We need all queer perspective so if you are part of the LGBTQ+ community and have a queer themed film, we await for your submission! 🎬
 
You can submit both feature and short films in the following categories:
🎥 Romanian films (feature and short films ) –any LGBTQ+ themed movie. 
🎥 International films – shorts on the following categories: Queer Utopias; Bisexuality; HIV; Eastern Europe; 
🎥 International movies –  feature films: any LGBTQ+ related themes. 
 
Deadline: 24th of July
 
❗️ We only accept international submissions via Filmfreeway
 
 
Romanian films can be submitted here
 
The selected films will be shown during the third edition of ART200, which will take place between the 19th and the 25th of September in Bucharest and online.
 
ART200_Call Square_ROMANA

Call Filme Editia III

Avem nevoie de toate perspectivele Queer!

   ART200, festivalul internațional de film queer a ajuns la a treia ediție. Avem nevoie de toate perspectivele queer aşa că dacă eşti din comunitate şi ai un film cu tematică LGBTQ+, te aşteptăm să-l înscrii! 🎬
 
Poți înscrie atât scurtmetraje cât și lungmetraje în următoarele secțiuni:
🎥 filme românești (lungmetraj sau scurtmetraj) – orice tematică legată de comunitatea LGBTQ+.
🎥 filme internaționale- scurtmetraje: pe temele: Utopii Queer; Bisexualitate; HIV; Europa de Est; 
🎥 filme internaționale- lungmetraje: pe orice teme. 
 
Deadline: 24 iulie
 
❗️Filmele internaționale nu se pot trimite prin acest formular, vă rugăm utilizați Filmfreeway
 
Filmele vor fi proiectate în cadrul festivalului ART200, care va avea loc în perioada 19-25 septembrie în București şi online.
 
246417982_936487270291515_6927244960958736719_n (1)

Câștigători Queer the Pitch

Câștigătorii Queer the Pitch

   Sâmbătă la închiderea festivalului am anunțat proiectele câștigătoare Queer the Pitch. 
   Ne bucurăm tare mult că s-au înscris atâtea și că tot mai multe persoane sunt interesate să se exprime prin filmul queer. Sperăm că în viitor să reușim să oferim finanțări mai generoase și pentru mai multe producții. 
   Cele două premii, fiecare în valoare de câte 1000 de euro sunt oferite de Ambasada Olandei prin programul Human Rights Fund. Câștigătorx vor trebui să își finalizeze filmele pe parcursul anului viitor și le vor prezenta la a treia ediție a festivalului ART200.
   Juriul a fost format din Andra Tarara, Mihaela Vasiliu, Bogdan Balla.
   Am ales două proiecte care ne-au convins atât prin conceptul puternic, cât și prin raportarea realistă la contextul de producție. Ni s-a părut că aceste două propuneri pornesc de la niște idei coerente, bine închegate și structurate, potrivite în formula de scurtmetraj, dar și pentru formatul proiectului de față. Cu alte cuvinte, avem toată încrederea că la ediția următoare ART200 vom vedea două filme solide, importante prin viziunea critică și nuanțată, prin reprezentările alternative ale comunității queer pe care le aduc în prim plan.
   Am fost, să fiu de nuAna-Maria Mihailidis & Denisa Elena Avram Un proiect care îmbină animația stop-motion și animația 2D în reprezentarea imaginarului rural, rezultând într-o serie de imagini tușante, ce au drept miză revendicarea unui spațiu asociat în mod tradițional structurilor patriarhale, sau în cuvintele autoarelor: „queerificarea spațiului folcloric prin manifestare artistică”.
   Început fericitEva Todică Un proiect de scurtmetraj ficțiune care ne-a cucerit prin abordarea relaxată și plină de umor, păstrând în același timp o viziune nuanțată și complexă și invitând la chestionarea unor preconcepții și stereotipuri. Am apreciat felul în care sexualitatea personajului central este luată ca atare și explorată într-o situație comună, cu asumare și fără a fi instrumentalizată.
   Filmul câștigător al Queer the Pitch de anul trecut este Băieți timbrați / Stamped boys în regia lui Călin Boto și poate fi vizionat în calupul de Scurtmetraje românești online toată săptămâna.
 
1

Începe ediția a doua a Festivalului Internațional de Film Queer ART200!

Începe ediția a doua a Festivalului Internațional de Film Queer ART200!

    Anul acesta, festivalul de film queer ART200 ajunge la a doua ediție, pe care o pregătim în variantă hibridă! Vă așteptăm cu zeci de scurt- și lungmetraje cu tematică LGBTQ+, împărțite în calupuri tematice, o lectură de literatură queer, lansarea MadZine, discuții și Q&A-uri. 

 

    Între 18 și 24 octombrie ne vedem la Cinemateca Eforie cu proiecții de filme și sesiuni de Q&A. Apoi, ne vom muta în online, între 25 și 31 octombrie, unde avem premiera digitală a spectacolului CorpFluid, lecturile cu participantx de la atelierele de poezie și proză queer și lansarea Madzine 2, revista despre sănătate mintală creată în colaborare cu Mad Pride România, plus o parte din proiecțiile de la festival. Mai mult de atât, ART200 pleacă și prin țară. Vor avea loc la Iași, Cluj și Timișoara trei evenimente locale organizate de Rise OUT, PRIDE România și Identity.Education.

La fel ca la prima ediție, temele de anul acesta din festival își propun să aducă în prim plan subiecte puțin vizibile, atât în comunitatea LGBTQ+, cât și mai larg, în societate. Anul acesta vorbim despre migrație, despre drepturile animalelor și anti-speciism, despre rasism și colonialism, despre relația părinților cu copiii lor queer.

 

Lungmetrajele ART200 de anul acesta vorbesc despre subiecte diverse: de la mișcarea queer punk din Londra din anii ‘80 (Rebel Dykes, prezentat în parteneriat cu Asociația Accept) sau chestionarea normelor în ceea ce privește monogamia și relațiile (A Stormy Night, în parteneriat cu Ambasada Spaniei), la masculinitate toxică, roluri de gen și identitățile pe care unii dintre noi le ascundem (L’Animale, prezentat în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac) sau povești despre un viitor (nu chiar atât de) îndepărtat și relațiile interumane din acesta (Aniara, prezentat în parteneriat cu Ambasada Suediei). 

 

Retrospectiva Istorii de Noapte, prezentată în parteneriat cu Institutul Francez, reunește o serie de filme franceze din anii ‘80 care spun povești queer ce revendică realitatea nocturnă, delimitată adesea de norme ca fiind ceva ascuns, diferit de ce se poate vedea în lumina zilei. Firește, lumina zilei este dezirabilă, dar în cadrul acestui calup ne dorim să ne bucurăm de pecetea nopții și să explorăm lumea pe care comunitățile marginale și-au creat-o în interiorul ei.

 

Filmele din secțiunea Rainbow Families sunt, în general, despre prejudecăți și cum pot fi ele depășite. Multe dintre ele povestesc momentul Coming out-ului, cel în care copiii queer le mărturisesc părinților cine sunt de fapt. Realiste, caricaturale sau horror, filmele secțiunii surprind diferența dintre așteptările părinților și identitatea copiilor. Unele se termină cu happy-end, părinții reușind să-și depășească limitele, altele chiar tragic, în cazul celor încremeniți în obtuzitatea lor.

 

Categoria de scurtmetraje Queer Vegan conține filme în care  atât existența queer, cât și cea vegană sunt înțelese ca moduri de a „viețui” într-o lume potrivnică lor, iar din intersecția celor două pot reieși propuneri pentru un altfel de viitor, dincolo de cisheteronormativitate și de speciism. Aceste noi viziuni pot propune (supra)viețuiri colective, coexistențe care nu dictează cum să decurgă viețile altora, indiferent de specie.

 

Filmele din categoria Migrantx Queer queer explorează diferite tipuri ale migrației. Ne întâlnim cu refugiați queer, care își caută un loc sigur și care se confruntă cu rasism, colonialism și homofobie pe drum. Refugiați care scriu poeme despre infinitul mării, fără hotare, bariere, lin, rece și periculos. Adulți care și-au găsit un cămin nou într-un loc străin deja în copilărie și care încearcă să-și (re)construiască amintirile și identitatea. Din multe dintre scurtmetraje reies brutalitatea hotarelor și inegalitățile cauzate de ele.

 

Margini și periferii este categoria despre persoanele queer pe care nu le vezi la televizor sau în reclamele de la corporații. Despre persoanele queer la care nu se gândește nimeni în discursurile despre „diversitate și incluziune”. Maginalx și perifericx suntem noi, persoanele queer din Sudul Global, din periferii și semi-periferii, în contextul discursurilor neo-coloniale în care Vestul e centrul care acceptă diversitatea, iar restul lumii trebuie să ajungă Vestul din urmă. Și dacă ne adunăm și ne solidarizăm unx cu altx, putem să creăm următoarea revoluție.

 

Scurtmetrajele românești includ proiecte recente ale unor cineaști queer români și ale unora dintre participantx Taberei de Film Queer ART200, care a avut loc în această vară, precum și proiectul finanțat prin Queer the Pitch 2020. Vă așteptăm la Q&A cu o parte dintre cei care au lucrat la aceste filme!

Pentru a afla mai multe despre festival și program, urmăriți paginile de social media ale ART200 aici (https://www.facebook.com/art200iff), aici (https://www.instagram.com/art200iff/) și site-ul ART200 (https://art200.ro/).  

 

Proiectul se desfășoară în conformitate cu legislația în vigoare în ceea ce privește măsurile medico-sanitare de prevenție a infecției cu COVID-19. Accesul la proiecțiile fizice va fi permis doar cu certificatul verde european. 

 

— 

 

Programul proiecțiilor fizice din festivalul de Film Queer ART200, ediția a 2-a:

18-24 octombrie: CINEMATECA EFORIE, București

 

Luni, 18 octombrie

 20:00: Deschiderea festivalului și proiecție de lungmetraj: REBEL DYKES

 

Marți, 19 octombrie

18:30: Proiecție de lungmetraj A STORMY NIGHT + scurtmetrajul IT’S ALL IN MY HEAD, urmată de Q&A

21:00: Retrospectiva Istorii de Noapte: Simone Barbès ou la vertu

 

Miercuri, 20 octombrie

18:30: Calup de scurtmetraje: QUEER VEGAN, urmat de Q&A

20:00: Calup de scurtmetraje: RAINBOW FAMILIES, urmat de Q&A

 

Joi, 21 octombrie

18:30: Retrospectiva Istorii de Noapte: RACE D’EP

21:00: Calup de scurtmetraje: MIGRANTX QUEER/ Q&A

 

Vineri, 22 octombrie

18:30: Retrospectiva Istorii de Noapte: ÉQUATION À UN INCONNU (Proiectat alături de scurtmetrajele LE JOURNAL D’UN COMBAT & REMEMBER THE EQUATION)

21:00: Calup de scurtmetraje: MARGINI ȘI PERIFERII

 

Sâmbătă, 23 octombrie

19:00: Închiderea festivalului

20:00: CALUP DE SCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI urmat de Q&A

 

Duminică, 24 octombrie

17:00: Proiecție de lungmetraj: ANIARA

20:00: Proiecție de lungmetraj: L’ANIMALE

  

— 

Proiect cultural co-finanțat de AFCN.

Sponsori: Asociația Accept și Embassy of the Netherlands in Romania.

Cu sprijinul: Ambasada Spaniei, Ambasada Suediei, Institutul Francez, Forumul Cultural Austriac.

Proiect derulat în parteneriat cu: EUNIC.

Parteneri: British Council, Centrul Ceh București, Institutul Cervantes, Goethe-Institut, Asociația Culturală Replika, Asociația Easyeco, Asociația Festivalului de film Transilvania, Centrul Național al Dansului, Editura Hecate, Identity.Education, Mad Pride România, MozaiQ, GENDERDOC-M, PRIDE România, Rise Out, Cinemateca Română, Dispozitiv Books, Festivalul Super.

Parteneri media: All About Romanian Cinema, Asociatia Quantic, Asociația Cinefocus, Asociația de dezvoltare a filmului românesc (ADFR), Asociația informală a vocilor pentru incluziune (AIVI), CUTRA, Decât o Revistă, Film Menu, Perspektiva, Radio România Cultural, Radio Tanana, Vice România, Zile și nopți, Revista Arta.

 
ART200_Pitch

Queer the Pitch

⭐ART200 Pitch are scopul de a susține financiar producția unui film românesc cu tematică queer. Ne dorim ca proiectele înscrise să aibă o viziune critică și autocritică, chestionând normele și structurile capitaliste, patriarhale, rasiste, cis hetero, și care ies din sfera reprezentărilor tradiționale ale persoanelor LGBTQIA+ în cultura mainstream.